Chị Hà My, 32 tuổi, kết hôn với người chồng Hy Lạp cách đây 2 năm. Họ hiện đang sống ở Munich, Đức với mẹ kế của họ. Chị gái tôi có một cậu con trai gần một tuổi. Cô chia sẻ mẹ kế rất tốt, chăm con và cháu trai nhưng rất có nguyên tắc. Tôi và bà tôi thường đánh nhau cả ngày, rồi Chiến tranh Lạnh cả tháng trời … Tôi đã mất hơn một năm để điều chỉnh và thay đổi suy nghĩ của mình. — Đây là một phần trong hành trình giao lưu với mẹ chồng nàng dâu của tôi: Tôi kết hôn với người chồng Hy Lạp vào năm 2015. Trước khi cưới, một số người bạn của tôi cảnh báo rằng mẹ chồng tôi ở các nước Địa Trung Hải không cởi mở bằng mẹ chồng. , Pháp, Đức … Tôi không tin như vậy, vì tôi thấy bạn bè tôi lấy chồng Tây và hầu như được chồng cưng chiều, chăm sóc …—— Tôi chỉ nói cảnh báo này khi nhập cảnh Kết hôn. Mẹ chồng tôi năm nay 56 tuổi. Con nhỏ bỏ nhà đi được vài tháng, bà một mình nuôi chồng tôi. Cách đây 10 năm, cô ấy sang Đức làm việc rồi đưa chồng tôi sang đây. Cô ấy đang làm việc nhà ở nhà bây giờ.
Khó khăn đầu tiên của mẹ chồng tôi là giao tiếp. Cô ấy ở đây đã lâu, nhưng cô ấy chỉ nói được tiếng Đức. Tiếng Đức của tôi cũng là con số 0 vì tôi thường nói chuyện với chồng bằng tiếng Anh. Hai mẹ con trong nhà cho biết không ai quen ai nên ý kiến rất khác nhau. Cô ấy đã quen với việc nói tiếng Hy Lạp, giống như khi cô ấy có chồng tôi, nên tôi không hiểu gì cả. Cô ấy nói mọi thứ sẽ xôn xao.
Mẹ chồng tôi rất tỉ mỉ, nhà bếp của bà phải luôn sạch sẽ, sáng sủa, đáy nồi phải được lau chùi thường xuyên như mới. Mỗi loại khăn lau ướt chuyên dụng, lau tay, rửa bát … Tính tôi xấu nên không cẩn thận như cô ấy. Vì vậy, mỗi khi tôi tắm xong, trông cô ấy rất bẩn và lại gãi.
Nhà bếp của mẹ tôi luôn sạch sẽ và ngăn nắp. Ảnh minh họa.
Con dao này còn có thể phân loại rõ ràng ai là người thái rau, ai đang thái thịt … Không có phân loại sai. Tôi không nhớ rõ một nhiệm vụ nên hay dùng dao gọt rau củ, dao thái thịt cá … Mẹ chồng tôi chưa tìm ra, nhưng thấy chồng nhắc tôi phải cẩn thận. Tạm biệt mà không bị mẹ mắng. Tức giận, tôi mua ngay một bộ dao mới, muốn làm gì thì làm, không cần phải nhìn mẹ chồng làm gì.
Việc giặt giũ cũng khiến tôi khổ sở. Ở Việt Nam, tôi vẫn thường quen vứt mọi thứ vào máy giặt. Nhưng không, mẹ chồng tôi rất kỹ tính, phải giặt riêng quần áo trắng rồi giặt nước 90 độ C, giặt quần áo riêng, giặt quần áo đen riêng… Sự sơ suất của tôi khiến mẹ chồng tôi không hài lòng chút nào. . Chồng đứng ra bênh vực vợ nên nhiều khi cô ấy không hài lòng.
Nửa đầu thời gian bên nhau là thời kỳ khủng hoảng lớn nhất của tôi. Xung đột nhỏ nhanh chóng khiến mối quan hệ của tôi và mẹ chồng xấu đi. Cô ấy nói A, tôi nói B. Đôi khi mọi người đều nói giống nhau và không ai hiểu nội dung, nhưng ai cũng biết rằng người kia không tốt về ngôn ngữ của mình. Quan trọng nhất là giữa tôi và vợ xảy ra chiến tranh lạnh, chưa ai nói với ai một câu, khi cần thì chỉ nói vài câu cơ bản. Cô ấy nấu đồ ăn Hy Lạp cho vợ chồng cô ấy, còn tôi nấu đồ ăn Việt Nam và ăn.
Tôi không kể về mâu thuẫn giữa chồng và mẹ vì tôi không muốn xấu hổ. Ý tôi là hỗ trợ dịch thuật. Chẳng hạn như khi tôi mang bầu, bụng to, khó chịu nên tôi chỉ biết cọ rửa bồn rửa mặt, bồn cầu, không thể ngồi cọ bồn tắm… Khi cô ấy vướng víu với tôi tại sao tôi lại làm như vậy thì cứ kệ. … Cảm ơn chồng tôi, cô ấy đã ngừng làm điều này với tôi. Từ đó đến hôm nay, cô đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ này. Thông thường, tôi chỉ dựa vào chồng khi không thể đối phó được.
Khi tôi sinh đứa con đầu lòng, sự khác biệt trong quan điểm về cách chăm sóc bé đã dẫn đến mâu thuẫn giữa tôi và cô ấy. đỉnh cao. Ví dụ, bé thích giữ và rung khi ngủ, và tôi làm mọi cách để bé ngủ một mình. Mùa đông lạnh lắm, bác sĩ dặn không được tắm hàng ngày nhưng bà luôn giục tôi tắm rửa cho con …—— Sự khác biệt trong cách chăm con khiến chị và mẹ chồng xung đột rất nhiều. Dựa trên kinh nghiệm nuôi dạy bố của anh ấy, tôi cũng muốn anh ấy theo thói quen ăn uống của mình cách đây 35 năm khi thống nhất. Thời gian biểu của mình là sáng 7h30 ăn sữa, 10h trứng, 11h30 tối và 3h30 chiều. Ăn trái cây … Tôi khó có thể thuyết phục anh ta rằng điều này là không hợp lý. Mình cho bé ăn theo thực đơn trong 3 ngày, sau đó 3 ngày theo thực đơn của mình và so sánh phân của bé để mẹ xem.Sự khác biệt …
Công việc nuôi con nhỏ vất vả và quá trình phải giải thích với mẹ kế khiến tôi cảm thấy áp lực. Tôi từng nghĩ khi con lớn rồi sẽ bảo chồng ra ở riêng. Nhưng một sự cố đã thay đổi gần như tất cả … Khoảng sáu tháng trước, mẹ chồng tôi bị bệnh. Cô mệt mỏi và nằm một tuần, không thể làm được gì. Tôi chưa bao giờ nấu món Hy Lạp trước đây, nhưng tôi đã thử tìm trên mạng, sau đó hỏi chồng muốn ăn gì, sau đó lăn lộn vào bếp nấu cho cô ấy. .. Tôi cũng đã nấu một bát cháo hành của Việt Nam để giải thích cho cô ấy. … Sau khoảng thời gian này, thấy tôi chăm sóc bản thân, thái độ của anh ấy dần thay đổi. Cô ấy vui vẻ, cởi mở hơn và yêu tôi hơn trước. Cô ấy có thể nướng bánh cho tôi cả đêm, cho tôi ăn đủ thứ, không cho chồng đụng tay vào việc gì … Giờ cô ấy cũng cho con ăn, cô ấy còn bảo hai mẹ con thoải mái trò chuyện, còn tôi thì nặng lời như xưa. -Sau đó tôi nhận ra rằng đó là lỗi của mình do không để ý, không biết cách giải quyết và cũng không hiểu biết nhiều nên xảy ra mâu thuẫn. Mẹ chồng tôi là người rất yêu thương con cháu, nhiều khi cổ hủ. Nếu tôi quan tâm đến cô ấy hơn và hạ thấp cái tôi của mình xuống một chút, có lẽ tôi và mẹ đã yêu nhau từ lâu rồi … nhưng vẫn tốt hơn … Tôi cảm thấy bình tĩnh lạ thường khi nhìn cô ấy bận rộn làm những chiếc bánh mới cho tôi.
Hà tôi